"Und wer marschierte immer an der Spitze des Ostheers?" - "Wir, Axtfels die III.III" - "Und jede Wochen einen Silbertaler..."
Karl öffnet seinen Beutel und wirft dem Wirt zwei Silbertaler zu: "Ein gutes Essen, ein Zimmer und eine Lokalrunde!"
"Unserer Garde nur das Beste!", antwortet der Wirt und eilt in die Küche.
Etwas später stimmt Reiner mit einem Krug Bier in der Hand das Lied des Ostens an, Karl steuert ein paar schiefe Töne bei.
Als das Lied verklungen ist, drängelt sich ein kleiner Junge zu den beiden Gardisten durch: "Ich will auch zur Garde und für Freiheit und Heimat kämpfen!"
"Recht so!", antwortet Karl und setzt dem Jungen in einer väterlichen Geste sein rotes Barrett auf, "Mutige Männer, die Disziplin und Ehre suchen, können wir immer gebrauchen. Ich selber war ein ärmlicher Köhler und nun bin ich per Du mit Rafael von Bärheim und sogar unserem Grafen Kaldor. Und Reiner hat sogar mit dem Zwergenkönig getrunken!"
Einige halten die Reden der beiden für Aufschneiderei, andere sehen in den Augen der beiden die Begeisterung und halten das Erzählte zu Recht für die Wahrheit. Einige bemerken auch sichtlich neidisch, wie die Frauen den beiden sinnliche Blick zuwerfen.